And all the while, I listened to my voices, with whom I'd finally learned to live with peace and respect and which in turn reflected a growing sense of compassion, acceptance and respect towards myself.
E nel frattempo, ascoltavo le mie voci, con cui avevo finalmente imparato a vivere in pace e rispetto e che a loro volta riflettevano un crescente senso di compassione, accettazione e rispetto di me stessa.
Over the past 50 years, advances of accelerated science has generated a growing gap between public knowledge and those owned and operated by dominant elites.
Al corso degli ultimi 50 anni, il progresso fulmineo della scienza ha ampliato un fossato crescendo tra la conoscenza pubblica e quella tenuta e utilizzata dall’élite dirigenti.
It is a perilous path – one that will take Ezio to Constantinople, the heart of the Ottoman Empire, where a growing army of Templars threatens to destabilize the region.
È un cammino pericoloso, che condurrà il nostro eroe a Costantinopoli, cuore dell'Impero ottomano, dove una crescente armata di Templari minaccia di destabilizzare la regione.
Fortunately, more and more people are understanding this idea, and the result is a growing movement: effective altruism.
Fortunatamente, sempre più persone comprendono questa idea, e il risultato è un movimento in crescita: l'altruismo efficace.
We're here to elect two delegates, because a growing population south of the Picketwire entitles us to two.
Siamo qui per eleggere due candidati, perché l'aumento della popolazione a sud del Picketwire, ci autorizza ad averne due.
But a growing religious turmoil was gripping Rome.
Ma a Roma cresceva un tumulto religioso.
But if I know a growing boy, there's still room for more pie, eh?
Ma se conosco i giovanotti come te, c'è ancora spazio per un altro pasticcio, eh?
Illiteracy is a growing epidemic in this country.
Però l'offerta è apprezzabile. Devo andare a fare la baby sitter a mia sorella adesso.
Two officers are missing and there's a growing pile of bodies in their wake.
Due agenti sono spariti e e c'è una mucchio di corpi nella sua scia.
Decorated veteran turned pacifist and now the leader of a growing coalition of citizens who question the Federation's administration of the Arachnid conflict.
Un decorato militare diventato pacifista e ora leader di una crescente coalizione di cittadini che contestano la gestione da parte della Federazione del conflitto Aracnide.
They also harp on a growing list of products you commercially endorse.
Ti criticano anche per tutti i prodotti ai quali presti la tua immagine.
All the artificial sugary sweetness a growing scientist needs.
Tutta la fragrante delicatezza artificiale che puo' servire ad uno scienziato in crescita.
A healthy, well-balanced diet with sufficient proteins, calcium and vitamins is recommended for a growing child.
Per la crescita di un bambino si raccomanda una sana, ben bilanciata dieta con sufficienti quantità di proteine, calcio e vitamine.
He put up videos and documents indicating a growing hatred of the United States.
Ha caricato video e documenti che indicano un odio crescente verso gli Stati Uniti.
A growing nation of genetically evolved apes led by Caesar is threatened by a band of human survivors of the devastating virus unleashed a decade earlier.
Una nazione in crescita di scimmie geneticamente evolute guidate da Cesare è minacciata da una banda di umani sopravvissuti dal devastante virus scatenato un decennio prima.
All it adds up to is a growing stack of unread files on a dead man's desk.
Vanno ad aggiungersi a una pila di fascicoli mai aperti, sulla scrivania di un uomo morto.
But I have a growing suspicion that I may be able to get what I need faster... as soon as everybody goes home for the night.
Sento pero' che mi potrei procurare quello che mi serve in fretta quando se ne saranno andati tutti a casa.
Repeated collisions produced a growing ball of debris.
Collisioni ripetute produssero una crescente palla di detriti.
You show a growing disdain for authority.
Dimostri un crescente disprezzo per l'autorita'.
After consuming a body, it moved on to the next, leaving a growing trail of death.
Dopo avere consumato un corpo, si trasferisce in quello successivo, lasciando dietro se' una scia di morte.
Intelligence confirms a growing intention to retaliate.
I servizi segreti confermano la crescente voglia di reagire.
What if I told you there's a growing conflict between the remaining 3 sire lines?
E se ti dicessi che c'è un conflitto sempre maggiore, tra le restanti 3 linee di sangue?
She says that there's a growing insurgency called the Red Hand.
Lei dice che non c'è una insurrezione crescente chiamata le mani insanguinate.
Everything a growing fella needs, like you.
Tutto quello che serve a uno che cresce, come te.
It is watered down, mixed with poisons, and sold illicitly by a growing class of criminals for whom murder is a means of doing business.
E' diluito, misto a droghe, e venduto illegalmente da una classe di criminali in crescita per i quali l'omicidio e' un mezzo per fare affari.
On the inside, it's the best money laundry a growing boy could ask for.
In realta' e' il miglior modo per riciclare denaro che un giovane possa avere.
There's a growing demand for good whiskey in the United States.
Sta crescendo la domanda per whisky di qualita', negli Stati Uniti.
You see, there's a growing belief among scientists like me that ours may only be one among many universes populating a gigantic cosmos.
Vedete, tra gli scienziati come me, sta prendendo piede la crescente convinzione che il nostro potrebbe essere solo uno dei moltissimi universi che popolano un gigantesco cosmo.
In addition to the escalation of violence against the visitors, a growing number of religious figures have begun speaking out against the V's.
In aggiunta all'intensificazione degli atti di violenza contro i Visitatori, un numero crescente di figure religiose ha iniziato a parlare apertamente contro i V.
Agent Lee, Gus is a growing, evolving mind.
Agente Lee, Gus è una mente in continua evoluzione.
And now we have a growing company where we can foster new writers.
E ora abbiamo una società in crescita dove possiamo promuovere nuovi scrittori.
To a growing relationship, both business and personal.
A una relazione in crescita, negli affari e nella vita privata.
Now you can play a growing number of Xbox 360 games on Xbox One.
Ora puoi giocare su Xbox One a un numero sempre maggiore di titoli per Xbox 360.
EGF applications are being presented to help redundant workers in a growing number of sectors, and by an increasing number of Member States.
Successivamente alla modifica del regolamento FEG nel 20091, le domande presentate al FEG provengono da un numero crescente di Stati membri e interessano un numero crescente di settori.
A healthy, well-balanced diet with sufficient protein, calcium and vitamins is recommended for a growing child.
Per un bambino in crescita si raccomanda una dieta sana con proteine, calcio e vitamine sufficienti.
• You can Browse a growing selection of thousands of titles, and new episodes that are added regularly.
• Puoi scegliere tra una selezione sempre crescente di migliaia di titoli, con nuovi episodi aggiunti regolarmente.
What I've been seeing today is there is a growing subculture of barefoot runners, people who've gotten rid of their shoes.
Ciò che sto notando recentemente è che c'è una sottocultura crescente di corridori a piedi nudi, di gente che abbandona le scarpe.
The idea behind littleBits is that it's a growing library.
L'idea alla base dei littleBits è che sono una biblioteca in espansione.
According to the latest survey being done by the European Commission, 89 percent of the citizens of Europe believe that there is a growing gap between the opinion of the policy-makers and the opinion of the public.
Secondo l'ultima ricerca fatta dalla Commissione Europea, l'89% dei cittadini europei crede che ci sia un vuoto crescente tra le opinioni dei politici e l'opinione del pubblico.
There's a growing number of online resources that are dedicated to just explaining science in simple, understandable ways.
C'è un numero crescente di risorse online votate a spiegare la scienza in modi semplici e comprensibili.
You can observe quorum sensing in action in this movie, where a growing colony of bacteria only begins to glow once it reaches a high or critical density.
Osservate questo fenomeno in azione: una colonia di batteri si illumina solo quando raggiunge una densità alta o critica.
But even though recent, this metaphor of the network, is really already adopting various shapes and forms, and it's almost becoming a growing visual taxonomy.
Ma anche più recentemente, questa metafora della rete, sta veramente adottando diverse forme, e sta quasi diventando una crescente tassonomia visiva.
And there is a growing preference for living and working in air-conditioned places.
Ed aumenta anche il desiderio di vivere e lavorare in luoghi con aria condizionata.
And here is a growing list of antiangiogenic foods and beverages that we're interested in studying.
Ed ecco una lista, in continuo aumento, dei nostri cibi e bevande antiangiogenetici che siamo interessati a studiare.
5.2922081947327s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
E nel frattempo, ascoltavo le mie voci, con cui avevo finalmente imparato a vivere in pace e rispetto e che a loro volta riflettevano un crescente senso di compassione, accettazione e rispetto di me stessa. 